Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Christoph Braml, Schießstattweg 69, 94032 Passau, E-Mail: bramlchristoph@aol.com, Telefon: +49 160 1833969

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles verarbeitet, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Anfrageformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn du uns über das Formular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und ggf. zur Durchführung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Formularangaben werden über Netlify Forms übermittelt und an uns per E-Mail weitergeleitet. Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Ltd. Wir löschen Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, spätestens nach 6 Monaten; Buchungsdaten bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf.

4. Zahlungen

Für die Bezahlung einer Buchung senden wir dir einen Zahlungslink des Zahlungsdienstleisters Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irland). Die Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; es gelten die Datenschutzhinweise von Stripe.

5. Bilder

Die Fotos der Apartments werden von einem Speicherdienst von Amazon Web Services (USA) geladen. Dabei wird deine IP-Adresse technisch an diesen Dienst übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Karten

Die gezeichnete Passau-Karte ist Teil dieser Website und lädt keine externen Inhalte. Die interaktive Karte wird erst geladen, wenn du auf „Karte laden" klickst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dann werden Kartenkacheln von der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien) abgerufen; dabei wird deine IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Deine Entscheidung speichern wir lokal in deinem Browser (localStorage), damit du nicht jedes Mal erneut klicken musst; du kannst sie jederzeit durch Löschen der Website-Daten in deinem Browser widerrufen. Die Kartenbibliothek (Leaflet) liegt auf unserem eigenen Server.

7. Verfügbarkeitskalender

Wenn du im Anfrageformular den Kalender öffnest, ruft dein Browser die aktuelle Belegung der Apartments beim Software-Anbieter Hostaway Inc. (USA) ab, über den wir unsere Buchungen verwalten. Dabei wird deine IP-Adresse technisch an Hostaway übermittelt; personenbezogene Eingaben aus dem Formular werden dabei nicht übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse, dir nur freie Zeiträume anzubieten).

8. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) und kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: Oktober 2026